war risk surcharge
/wɔː rɪsk ˈsɜːtʃɑːdʒ/
战争风险附加费
常见使用场景
订舱与运费这个词最常出现在「订舱与运费」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义物流
战争风险附加费是船公司因航线经过战争或高风险水域而加收的附加费,按运费或货值一定比例计收。中东、红海等航线调整时费用变化快,接单前要书面确认费率有效期。
例句外贸场景用法
The carrier applied a war risk surcharge on the Red Sea route, so freight rose nine percent.
船公司对红海航线加收了战争风险附加费,运费因此上涨百分之九。
易错点
!
把它当成保险费:附加费是船公司收的运费附加,货物本身的战争险要另行投保,两者不能互相替代。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证