外贸业务员专用

客户砍价、拖款、已读不回
你的英语接得住吗

写客户回信、做单证与报价题、查术语——外贸英语训练营把外贸日常业务做成练习题, AI 逐句批改语法、语气、术语与中式直译。

每周 3 次免费批改,不用绑卡

客户来信Inquiry: XY-200 — MOQ and lead time
Hi,

We are a trading company in Dubai and we sell small kitchen appliances. One of our customers is interested in your XY-200 blender.

Could you tell me your MOQ and your lead time? We may start with 600 pieces.

Also, how long does shipping take to Jebel Ali?
Omar Haddad · Dubai
你的回复 · 批改报告58
✗Please reply me asap.
✓Could you confirm the quantity and the destination port, so I can quote the exact freight?

reply 是及物动词,不能接 me;asap 在商务邮件里像在催客户。 客户问的是 MOQ、交期、运费,回信要逐条给数字。

语法 62语体 55中式直译 48清晰度 60术语 65

以上内容来自题库:询盘回复 · 第 1 题· 共 8 个场景,每道题都有标准答案与批改示例

  • 1,935 道写作与消息题
  • 300 道实务客观题
  • 1,263 条术语
  • AI 五维逐句批改

你是不是也这样

这些问题不是英语水平问题,是没有人告诉你外贸场景里该怎么说、怎么做。

✗
客户说 “your price is too high”
你不知道怎么接:一降价就亏,不降又怕丢单
✗
报价邮件发出去,三天没回音
邮件里只有数字,没有让客户回复的理由
✗
单据填错一栏,货款被扣
提单、装箱单、发票对不上,信用证就被拒付
✗
术语混在一起,你只敢回 OK
ETD、AQL、L/C at sight,看不懂就不敢谈条件

这里能练什么

不止写邮件:业务里真正会出错的地方,都做成了可以反复练的题。

你最该先改的,是中式直译

语法对、意思也对,但客户一眼看出不是母语,信任就打折。

✗ 中式直译
Our price is very cheap.
✓ 地道写法
Our price is competitive.
为什么错:cheap 暗含「劣质、廉价」,用在自家报价上等于主动贬低产品;客户看到反而会怀疑质量。
✗ 中式直译
Please reply me asap.
✓ 地道写法
Could you get back to me by Friday?
为什么错:reply 是及物动词,不能接 me;asap 在商务邮件里显得催促、不礼貌。

学完还想知道「我行不行」?

模拟考试 · 45 分钟每个账号免费 1 次

20 道客观题(单证找错 / 信用证审单)+ 1 封客户回信,限时 45 分钟。 交卷即出客观题分数,邮件题由 AI 批改,最后给整卷报告与逐题解析,错题自动进错题本。

注册后参加 →

明天要发的那封邮件,先在这里写一遍

注册后 15 分钟就能拿到第一份批改报告。不用绑卡,不满意随时走。

免费练一次

每周 3 次免费批改