Volume discount
/ˈvɒljuːm ˈdɪskaʊnt/
数量折扣
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Volume discount(数量折扣)是按订购数量给客户的阶梯式降价,报价时通常列成价格表:1–500 件 4.20 美元,501–2,000 件 3.90 美元,2,000 件以上 3.60 美元。 它和单纯降价的作用不同:阶梯价把优惠和采购量绑定,客户想拿低价就得加量,工厂既保住单价又有规模效益。报阶梯价要同时写清对应数量、包装方式和有效期,避免客户跨档压价。
例句外贸场景用法
We can offer a volume discount of 8% for orders above 5,000 pieces, as shown in the price ladder below.
如以下价格阶梯所示,订单超过 5,000 件我们可给 8% 的数量折扣。
易错点
!
最常见的错误是客户一压价就直接降单价,结果所有订单的价格都被拉低,量却没涨。正确做法是给数量阶梯,用折扣换订单量。另一个坑是档位设计太密,客户把 1,000 件拆成两单来压档,报价时最好写明按单次订单数量计算,而不是年度累计。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证