Volume commitment
/ˈvɒljuːm kəˈmɪtmənt/
数量承诺
常见使用场景
阶梯价与数量这个词最常出现在「阶梯价与数量」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
Volume commitment 指数量承诺,是买方承诺在一定期间内采购的最低数量或金额,常与价格、独家权、返利挂钩。它必须写清四要素:期间、产品范围、计量口径(件数、金额还是柜数)和未达成的后果。 没有书面数量的我们会大量采购不构成承诺,据此给低价等于白让利润。反过来,若你承诺了供货量却达不到,也可能构成违约,所以承诺前要先核对自己的产能和原料。
例句外贸场景用法
We can hold this price only if your volume commitment for the year is confirmed in the contract and reviewed quarterly.
只有把年度数量承诺写进合同并按季度复审,我们才能维持这个价格。
易错点
!
客户口头说一年至少五个柜,你按这个量给了底价,合同里却没写数量,结果一年只下了一个柜,价格再也调不回来。另一个错误是没核算产能就签下供货量承诺,旺季交不出货,反过来被客户索赔违约损失。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证