首页›术语库›verified gross mass

verified gross mass

/ˈverɪfaɪd ɡrəʊs mæs/
核实的集装箱总重
CEFR B2物流
常见使用场景

装箱单与重量这个词最常出现在「装箱单与重量」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义物流

集装箱及其所装货物的实际总重,按国际海上人命安全公约要求须由托运人核实并向承运人申报。申报值要与装箱单和过磅记录一致,错报可能导致集装箱被拒装或产生额外费用。

例句外贸场景用法
The verified gross mass must be declared before the container is loaded on board.
集装箱装船前必须申报核实总重。
易错点
!
用估算重量代替核实重量;申报不实会被码头拒收或要求重新过磅,耽误船期。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改