Pre-Production Sample
/ˌpriː prəˈdʌkʃn ˈsɑːmpl/
PPS
产前样
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
产前样是大货生产前制作的确认样,用于核对材质、颜色、包装和工艺是否与买家要求一致。业务员通常在收到买家确认后才安排批量生产,产前样确认记录也是后续验货的依据。具体要求以合同约定为准。
例句外贸场景用法
We will send the pre-production sample by Friday and start mass production after your approval.
我们周五前寄出产前样,待贵方确认后开始大货生产。
易错点
!
常见错误是未拿到书面确认就投产,或产前样与大货不一致;应保留确认记录并以合同约定为准。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证