首页›术语库›Dye Lot

Dye Lot

/daɪ lɒt/
缸号
CEFR B1质量
常见使用场景

质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义质量

缸号指同一染缸中染色的一批面料,不同缸号之间可能存在轻微色差。业务员在订单中需注明缸号一致性要求,并安排生产时尽量使用同缸号面料,以合同约定为准,避免色差投诉。

例句外贸场景用法
Please keep the same dye lot for the entire order to avoid color shading.
请确保整个订单使用同一缸号,以避免色差。
易错点
!
业务员容易忽视缸号管理,不同缸号混用导致成品色差,客户拒收。应在合同中明确缸号一致性要求,并以合同约定为准。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改