Dye Lot
/daɪ lɒt/
缸号
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
缸号指同一染缸中染色的一批面料,不同缸号之间可能存在轻微色差。业务员在订单中需注明缸号一致性要求,并安排生产时尽量使用同缸号面料,以合同约定为准,避免色差投诉。
例句外贸场景用法
Please keep the same dye lot for the entire order to avoid color shading.
请确保整个订单使用同一缸号,以避免色差。
易错点
!
业务员容易忽视缸号管理,不同缸号混用导致成品色差,客户拒收。应在合同中明确缸号一致性要求,并以合同约定为准。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证