SWIFT Message
/swɪft ˈmesɪdʒ/
SWIFT 电文
常见使用场景
付款与账期这个词最常出现在「付款与账期」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
SWIFT Message 指银行间通过 SWIFT 网络发送的标准格式电文,开证、改证、汇款和查询都靠它。业务员常在邮件附件里收到的 MT700,就是开证电文。
例句外贸场景用法
The bank sent an MT700 SWIFT message confirming the credit was opened.
银行发了一份 MT700 电文,确认信用证已开出。
易错点
!
SWIFT 电文有固定格式和代码,MT700 是开证、MT707 是改证、MT103 是汇款。看不懂代码就问银行要译文,别凭猜测去回复客户。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证