sue and labour charges
/suː ənd ˈleɪbə ˈtʃɑːdʒɪz/
施救费用
常见使用场景
货运保险这个词最常出现在「货运保险」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
施救费用是被保险人为防止或减少承保损失而采取合理措施所产生的费用,条款下通常可另行赔付。它与共同海损分摊不同,即使施救无效,合理费用也可能获赔。
例句外贸场景用法
The insured spent money on sue and labour charges to dry the damaged cargo before inspection.
被保险人花了施救费用,在查勘前把受损货物烘干。
易错点
!
以为施救费用包含在货损赔款里:多数条款下它单独赔付且另计限额,漏申报会少拿一笔。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证