stop payment
/stɒp ˈpeɪmənt/
止付
常见使用场景
付款与账期这个词最常出现在「付款与账期」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
付款人或出票人通知银行停止支付某张支票或汇票的行为。发现单据造假、货物被骗或票据遗失时应立即申请止付,但要赶在银行付款前,并准备担保函。
例句外贸场景用法
We asked the bank to place a stop payment on the cheque after discovering the documents were forged.
发现单据系伪造后,我们请银行对那张支票办理止付。
易错点
!
止付不是万能的:银行一旦已付款就无法追回,动作必须快。另外口头止付通常无效,要书面申请并按银行要求提供担保,错误止付的损失自己承担。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证