Shipping Instruction
/ˈʃɪpɪŋ ɪnˈstrʌkʃn/
订舱委托书
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
订舱委托书是发货人发给货代的书面指令,写明品名、数量、柜型、起运港、目的港、船期和提单要求。货代凭它订舱并制单,信息错了提单就错。
例句外贸场景用法
Please send the shipping instruction before Wednesday so we can book space.
请在周三前把订舱委托书发来,我们好订舱。
易错点
!
委托书上的收货人和通知人照抄旧单,没按本单更新,提单出错耽误结汇。每次订舱都要重新核对收货人、品名、柜型和唛头,并要求货代回传确认。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证