self-certification of origin
/self ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃn əv ˈɒrɪdʒɪn/
原产地自我声明
常见使用场景
原产地证这个词最常出现在「原产地证」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
符合条件的出口商自行在发票或其他商业单据上作原产地声明,替代官方签发的证书。流程更简便,但出口商要保存原产地证明材料,进口国海关事后核查时必须能举证。
例句外贸场景用法
As a registered exporter, we can use self-certification of origin on the invoice.
作为注册出口商,我们可以在发票上使用原产地自我声明。
易错点
!
以为自我声明可以随便写;被追溯核查时拿不出原材料和加工证明,优惠资格会被取消。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证