seaworthiness
/ˈsiːwɜːðinəs/
适航
常见使用场景
货运保险这个词最常出现在「货运保险」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
适航指船舶在开航时船体、设备与配员均能安全完成预定航程的状态,是承运人的法定义务。船舶不适航导致的货损,承运人通常不能免责,货主索赔时要核查这一点。
例句外贸场景用法
The survey found a seaworthiness problem at departure, which supports our cargo claim.
查勘发现船舶开航时不适航,这支持了我们的货损索赔。
易错点
!
以为适航只是船公司的事:货主要举证不适航与货损的因果关系,仅凭怀疑拿不到赔偿。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证