Sample Charge
/ˈsɑːmpl tʃɑːdʒ/
样品费
常见使用场景
样品与打样这个词最常出现在「样品与打样」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义样品
样品费是客户为打样支付的费用,通常包含材料、人工和开模成本,大货下单后可按约定退还。收样品费既能过滤只拿样不下单的询盘,也能覆盖打样时的损耗。
例句外贸场景用法
The sample charge is refundable against your first bulk order.
样品费在首张大货订单中可以退还。
易错点
!
只口头说下单退样品费,客户下单后不认账就没依据。要在 PI 上写清金额、退还条件和退还方式,退款走原路还是抵扣货款也要写明。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证