salvage charge
/ˈsælvɪdʒ tʃɑːdʒ/
救助费用
常见使用场景
货运保险这个词最常出现在「货运保险」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
救助费用是船舶或货物遇险后由救助方实施救助所产生的报酬,通常按获救价值比例计算。它可能被列为共同海损的一部分,也常由保险人按条款承担,金额往往不低。
例句外贸场景用法
The tug's salvage charge was shared among the cargo owners after the vessel was refloated.
船舶脱浅后,拖轮的救助费用由各货主分摊。
易错点
!
把救助费用与施救费用混同:救助由第三方施救产生,施救是被保险人自行抢救发生,承担主体不同。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证