rush order
/ˈrʌʃ ˈɔːdə/
加急订单
常见使用场景
交期与跟单这个词最常出现在「交期与跟单」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义订单与合同
客户要求比正常交期更早交货、需工厂插单或加班赶制的订单。接加急单前要确认物料、产能和物流能否匹配,并明确加急费由谁承担,否则容易用正常价换来延期和投诉。
例句外贸场景用法
We can accept the rush order only if you cover the overtime cost and the air freight.
只有您承担加班费和空运费,我们才能接这张加急订单。
易错点
!
接加急单最常见的错误是只答应交期不确认产能,结果插单打乱其他订单,两头都延期。另外加急费要提前报,事后追收客户往往不认账。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证