Retention Money
/rɪˈtenʃn ˈmʌni/
质保金
常见使用场景
预付款与尾款这个词最常出现在「预付款与尾款」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
Retention Money 指买方按合同扣留一部分货款,等质保期满或验收合格后再付,工程和成套设备出口常见。比例通常为百分之五到十,可能压一年。
例句外贸场景用法
They are holding five percent retention money until the warranty ends.
他们要扣百分之五的质保金,直到质保期结束。
易错点
!
质保金保留期长、追讨成本高,报价时应把资金占用成本计入,或要求对方提供质保保函换取释放。合同没写释放条件,这笔钱可能一直挂账。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证