Reminder
/rɪˈmaɪndə/
提醒函
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
Reminder 指提醒函,是就尚未完成的事项(未回邮件、未付款、未提供资料)发给对方的礼貌催促,要点是讲清什么事、什么时候到期、需要对方做什么。 提醒的措辞要具体而克制:给出明确的事实、日期和下一步,比空泛的催促更容易得到回应。如果是催款或催资料,最好附上原始单据或编号,减少对方核实的成本,也留下催告的记录。
例句外贸场景用法
This is a friendly reminder that the artwork approval is still pending, and the printing schedule depends on your reply.
友情提醒一下,包装稿确认还没有回复,印刷排期取决于你们的答复。
易错点
!
只写 just a reminder 不说提醒什么,客户要翻回上一封邮件才知道,回应率很低。另一个错误是催得太急或语气强硬,客户觉得被指责,本来只是内部走流程的事,变成对方情绪上的对抗。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证