refusal notice
/rɪˈfjuːzl ˈnəʊtɪs/
拒付通知
常见使用场景
信用证这个词最常出现在「信用证」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
开证行或指定银行拒绝付款时发出的书面通知,须逐项列明不符点并说明单据如何处理。它是卖方判断能否补救的关键文件,收到后要在规则允许的时间内提出反驳或换单。
例句外贸场景用法
We received a refusal notice listing two discrepancies in the bill of lading.
我们收到拒付通知,里面列了提单上的两处不符点。
易错点
!
收到拒付通知只回邮件抱怨;不按规则及时反驳或换单,可能被视为默认不符。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证