Reference number
/ˈrefrəns ˈnʌmbə/
参考号
常见使用场景
检验与认证这个词最常出现在「检验与认证」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
Reference number 指参考号,是给一次询价、订单、发票或付款编的唯一编号,用来在往来中快速定位这件事。它比产品名和日期更可靠,因为同一客户可能同时有好几个相似订单。 所有单据和邮件都应带同一个参考号,付款时尤其要在汇款附言里写上,否则对方财务无法把款对应到订单,钱到了却入错账或挂在待查科目上。编号规则由双方约定,关键是唯一且全程一致。
例句外贸场景用法
Please quote reference number RFQ-2481 in all replies, so our sales team can match your message to the right inquiry.
请在所有回复中注明参考号 RFQ-2481,方便我们销售团队把邮件对应到正确的询价。
易错点
!
付款时汇款附言只写客户公司名,对方财务收到钱却匹配不到订单,货被压着不发。另一个错误是两个订单共用一个参考号,对账时把 A 单的款记到 B 单,尾款永远对不平,双方财务互相扯皮。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证