Re-export
/ˌriː ˈekspɔːt/
复出口
常见使用场景
报价议价这个词最常出现在「报价议价」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
Re-export 复出口,指将进口的货物(未经实质性加工,或仅做分拣、重新包装等处理)再出口到第三国的贸易形态,也叫转口。它涉及进口和出口两道海关手续,以及保税、退税、许可证等适用问题;货物是否算经过实质性加工会影响原产地认定。具体能否操作、需要什么文件,应以进出口国现行规定和海关要求为准。
例句外贸场景用法
The goods will be re-exported to a buyer in another country after simple repacking at our bonded warehouse near the port.
货物将在我们港口附近的保税仓做简单重新包装后复出口给另一国的买方。
易错点
!
以为复出口就是“进来再出去”,忽略了保税状态和许可证要求,货到第三国被要求提供原产地或进口许可,卡在港口进退两难。另一种错误是复出口前做了实质性加工却没更新原产地文件,客户清关时被认定原产地不实。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证