Quantity Tolerance
/ˈkwɒntəti ˈtɒlərəns/
数量公差
常见使用场景
阶梯价与数量这个词最常出现在「阶梯价与数量」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义数量与单位
数量公差是合同允许的实际交货数量与订单数量的偏差范围,常见正负百分之五。它决定多交少交是否算违约。
例句外贸场景用法
A quantity tolerance of five percent is acceptable.
百分之五的数量公差可以接受。
易错点
!
合同不写公差,工厂按惯例多装,客户拒收多出部分。签约时写明公差比例和超出部分的处理方式。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证