Production schedule
/prəˈdʌkʃn ˈʃedjuːl/
生产排程
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Production schedule 指生产排程,是工厂把各订单分配到产线、班次和具体日期的计划表,说明哪批货什么时候上线、什么时候完工、什么时候能安排验货和出运。 客户要排程,通常是想确认自己的货有没有被往后排。回复时应给出可核对的节点(上线日、完工日、验货日),排程一旦调整要主动通知客户,而不是等他来问才解释。
例句外贸场景用法
I will send you the updated production schedule tomorrow, showing when your order goes on line and when it should be finished.
我明天会把更新后的生产排程发给你,上面写明你这批货什么时候上线、预计什么时候完工。
易错点
!
把生产排程当成交期承诺发给客户,排程一改客户就拿原邮件追责。另一个高频错误是排程只排到完工,不排验货、包装和订舱时间,结果货做完了却赶不上船,客户催货时才发现整条链路漏了两周。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证