首页›术语库›Production run

Production run

/prəˈdʌkʃn rʌn/
生产批次
CEFR B1产品与规格
常见使用场景

产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义产品与规格

Production run 指一个生产批次,即一次连续投料生产出来的同规格产品。不同颜色、不同型号通常要分开排产,每次换线都要重新调机、试模和清洗,这些都是实打实的成本。 所以报价前要确认订单是一次连续生产还是拆成多个小批次。拆批会拉高单件成本,也可能拉长交期;客户要求分批出货时,要按批次重新核算价格与排产计划。

例句外贸场景用法
Splitting the order into four colour runs will raise the unit cost, because each production run needs its own setup and cleaning.
把订单拆成四个颜色批次会抬高单价,因为每个生产批次都要单独调机和清洗。
易错点
!
按一次连续生产的成本报价,接单后客户要求四个颜色分批做,调机和清洗成本翻了几倍,利润被吃掉。另一个错误是把生产批次和交货批次混用,客户以为一次出完,实际分四批,订舱和单据全部要改。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改