product recall
/ˈprɒdʌkt rɪˈkɔːl/
产品召回
常见使用场景
质量投诉这个词最常出现在「质量投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
因产品存在安全缺陷,由厂商主动或应监管要求从市场收回并处理的过程。它成本极高且影响品牌,出口商要确认召回费用由谁承担、是否投保产品责任险,并保存批次追溯记录。
例句外贸场景用法
The product recall of 8,000 units cost more than the whole order did.
召回 8,000 台产品造成的损失超过整单金额。
易错点
!
以为召回与工厂无关是错的:合同通常约定召回费用由制造方承担。另外没有批次追溯记录时无法缩小召回范围,全部召回损失成倍放大。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证