product liability
/ˈprɒdʌkt ˌlaɪəˈbɪləti/
产品责任
常见使用场景
质量投诉这个词最常出现在「质量投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
因产品缺陷造成人身伤害或财产损失时,生产者或销售者依法承担的赔偿责任。它可能远超货款,出口欧美要确认产品责任险覆盖范围和合同中的责任分担条款。
例句外贸场景用法
The distributor requires us to carry product liability insurance covering at least one million dollars.
经销商要求我们投保覆盖至少 100 万美元的产品责任险。
易错点
!
把产品责任与质量索赔混为一谈是常见错误:前者针对人身财产损害,后者针对货物不符。责任上限也未必安全,人身伤害多不能靠合同排除。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证