Price list
/praɪs lɪst/
价格表
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Price list 价格表,是卖方向客户提供的产品与价格清单,通常按型号、规格或数量档位列出单价。它一般是参考性文件,不当然构成合同要约,因此要写明贸易术语、币种、有效期和数量条件。客户常把它当成正式报价,回信给出数量时,表上的条件就可能成为谈判依据。
例句外贸场景用法
Please find our latest price list attached, and note that all prices are FOB Shanghai and valid until 31 March.
随信附上我们最新的价格表,请注意所有价格均为上海港 FOB 价,有效期至 3 月 31 日。
易错点
!
价格表只写单价不写贸易术语和有效期,客户按旧表下单、你按新成本生产,差额只能自己吞;或者客户引用半年前的表格要求按原价成交,拒绝就被说不守信用。发价格表前把术语、有效期和数量条件印在表头,是成本最低的自我保护。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证