Price Deduction
/praɪs dɪˈdʌkʃn/
降价索赔
常见使用场景
质量与投诉这个词最常出现在「质量与投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
降价索赔是买方不退货,而是要求按缺陷程度从货款里扣掉一部分作为补偿,常见于不影响使用的外观或轻微功能问题。它比退运省事省钱,谈的时候要按不良比例折算,并写明在哪个付款节点扣。
例句外贸场景用法
We accepted a five percent price deduction on that lot.
我们接受了那一批五个百分点的降价。
易错点
!
降价索赔一定要书面确认金额和了结范围:只写同意扣款不写此事了结,客户过几天可能就同一批货再提一次,变成无底洞。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证