post-dated cheque
/ˌpəʊst ˈdeɪtɪd tʃek/
远期支票
常见使用场景
付款与账期这个词最常出现在「付款与账期」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
票面日期晚于出票日的支票,约定到期日才能提示付款。买方常用它变相延期付款,但支票不像票据那样有强制兑付保障,到期账户余额不足就是空头支票。
例句外贸场景用法
The buyer gave us post-dated cheques for each month instead of a bank guarantee.
买方给了我们每月一张的远期支票,而不是银行保函。
易错点
!
把远期支票当收款保障是常见误区:它只是付款承诺,账户没钱照样拒付。另外中国出口商收境外远期支票兑付周期长,最好改为信用证或电汇。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证