PL
/ˌpiː ˈel/
Packing List
装箱单
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
PL 是 Packing List,装箱单,逐箱说明货物的包装明细,通常列明箱号、每箱件数、净重、毛重、体积以及外箱尺寸。 它的用途有两条:一是配合商业发票供海关查验、核对品名与数量;二是让买方在目的港清点收货。所以装箱单的数据必须与实际装箱一致,改箱数、换包装后要立刻更新,报关时海关还会抽箱复磅,毛重对不上要现场解释。
例句外贸场景用法
According to the packing list, the shipment consists of 120 cartons with a total gross weight of 2,450 kg and a volume of 18.6 CBM.
根据装箱单,本批货物共 120 箱,总毛重 2,450 公斤,体积 18.6 立方米。
易错点
!
很多人只写总件数和总重量,不逐箱列明,目的港一旦破损或短少,客户无法定位是哪一箱。另外毛重常被错填成净重,海关复磅时立刻暴露。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证