PI
/ˌpiː ˈaɪ/
Proforma Invoice
形式发票
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
PI 是 Proforma Invoice 的缩写,报价之后、正式下单之前发给买方的非正式发票。它列明品名、规格、数量、单价、总金额、交货期和付款方式,作用相当于一份带价格的正式报价。买方常拿 PI 去申请进口许可、外汇额度,或凭它到银行开信用证。 要记住:PI 不是付款凭证,也不是正式结算单据,卖方签字盖章并不代表已收到订单,双方仍可就价格和条款再谈。
例句外贸场景用法
Please find our revised PI attached; the unit price is valid for 30 days, and we can issue the commercial invoice right after your deposit.
请查收附上的修改版形式发票;该单价有效期为 30 天,收到贵方定金后我们即可开具商业发票。
易错点
!
最常见的错误是把 PI 当合同或催款单,凭 PI 就安排生产。另外 PI 上的单价、付款方式一经买方用于开证就很难再改,务必在发出前确认有效期与贸易术语。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证