首页›术语库›Partial shipment

Partial shipment

/ˈpɑːʃl ˈʃɪpmənt/
分批装运
CEFR B1物流
常见使用场景

物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义物流

Partial shipment 分批装运,指一个订单的货物分成若干批次、由不同航次或不同运输工具出运。它与分期付款是两件事:前者讲出运节奏,后者讲付款节奏,可以不同步。信用证项下要特别注意:信用证是否允许分批、每批的数量和装运期如何规定,交单时必须与信用证条款严格对应,否则构成不符点。

例句外贸场景用法
The buyer asked for partial shipment in two lots, so we will ship 3,000 units this month and the rest next month.
买方要求分两批装运,所以我们本月先出 3000 台,其余下个月出。
易错点
!
合同写了允许分批,却没说每批的数量和期限,客户要求本周先出小批量应急,工厂排产被打乱。信用证下更危险:证上写明分两批且每批有独立装运期,卖方一次全部出完,反而构成不符点被拒付。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改