Packing declaration
/ˈpækɪŋ ˌdekləˈreɪʃn/
包装声明
常见使用场景
单据制作这个词最常出现在「单据制作」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
Packing declaration 包装声明,是随货或随单提交的申报文件,用来说明包装材料的种类与处理情况,尤其是木质包装是否经过检疫处理。它常与熏蒸证书配套使用,是部分国家进口申报时的要求。是否需要、格式如何,各国规定不同且会调整,接单或订舱前应向货代、报关行或目的国官方渠道书面确认。
例句外贸场景用法
The forwarder asked us to prepare a packing declaration confirming that all pallets are marked in line with ISPM 15.
货代要求我们准备一份包装声明,确认所有托盘已按 ISPM 15 加施标识。
易错点
!
把 packing declaration 当成可有可无的附件,货到目的港被要求补交,货物只能压港等文件,费用按天累积。另一种错误是声明内容与实际包装不符,例如声明无木质包装却用了木托盘,被查验后可能面临退运或处罚。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证