Packaging artwork
/ˈpækɪdʒɪŋ ˈɑːtwɜːk/
包装稿
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Packaging artwork 指包装稿,是印在纸盒、标签和纸卡上的印刷文件,包括版式、文字、颜色和刀模线。工厂按确认版印刷,所以哪一版算最终版必须有明确记录。 任何文字改动(成分、规格、警示语、语言版本)都要客户书面确认,改动还可能触发重新校色或重开印版。版本号、确认日期和确认人应写进文件名,避免印刷厂拿错版本投产。
例句外贸场景用法
The packaging artwork is approved as version three, so please make sure the printer does not use any earlier file.
包装稿已确认第三版,请确保印刷厂不要用任何更早的文件。
易错点
!
印刷厂拿旧版包装稿投产,客户收到货发现规格写错,整批包装报废、返工重印,费用和船期一起损失。另一个错误是客户口头改了几个字就让人改稿,没留书面确认,出问题对方说从没同意过这处改动。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证