首页›术语库›out of gauge

out of gauge

/aʊt əv ˈɡeɪdʒ/
超尺寸货物
CEFR C1物流
常见使用场景

物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义物流

超尺寸货物指长宽高超过标准集装箱内尺寸、需开顶箱或框架箱装载的货物,运费按特殊尺寸另计。订舱要提前申报尺寸与重量,现场发现超限会被拒绝装船。

例句外贸场景用法
The machine is out of gauge, so we must book a flat rack and confirm the lifting plan.
这台机器超尺寸,要订框架箱并确认吊装方案。
易错点
!
把超尺寸货物当普通货订舱:船公司临时加收超限费甚至拒装,赶船期时最被动。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改