notice period
/ˈnəʊtɪs ˈpɪəriəd/
通知期
常见使用场景
订单与合同这个词最常出现在「订单与合同」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
合同约定终止、变更或提出索赔前必须提前多少天书面通知对方的期限。它直接影响排产与备料节奏,接到客户终止意向时要先算清通知期是否满足,再决定停产或继续。
例句外贸场景用法
The contract sets a sixty-day notice period for any order cancellation.
合同规定,取消任何订单须提前 60 天通知。
易错点
!
常见错误是把通知期当成可以随意缩短的礼貌流程:未满通知期就终止,可能构成违约并要赔对方备料损失。另外通知期不等于交期。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证