notice of claim
/ˈnəʊtɪs əv kleɪm/
索赔通知
常见使用场景
质量投诉这个词最常出现在「质量投诉」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
买方在发现货物有问题后正式告知卖方的书面文件,一般要列明订单号、问题描述、数量和索赔金额。它既是索赔的起点,也是保留权利的证据,很多合同规定逾期不通知视为放弃。
例句外贸场景用法
Please send us a formal notice of claim with photos and the inspection report within seven days.
请在七天内把正式索赔通知连同照片和检验报告发给我们。
易错点
!
常见错误是只在微信里抱怨质量问题,没有正式索赔通知,过了通知期就无法主张。索赔通知要写清金额和依据,只说一句要赔偿没法谈。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证