Net weight
/net weɪt/
净重
常见使用场景
物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义物流
Net weight 指净重,是货物本身的重量,不含包装材料。它和毛重(gross weight)成对出现:毛重用于运费和装载核算,净重用于报关、计价和收货检验。 单据上的净重必须与实物一致,海关查验会复磅核对。客户按净重验收数量时,短重可能被要求补货或扣款。算净重要去掉纸箱、托盘和填充物的重量,不能直接用整箱重量顶替。
例句外贸场景用法
The net weight of this shipment is 1,860 kilograms, and the gross weight including the cartons and pallets is 2,120 kilograms.
这批货净重 1,860 公斤,含纸箱和托盘在内的毛重是 2,120 公斤。
易错点
!
装箱单上净重填成毛重,海关复磅发现申报重量与实物不符,查验后要求改单,船期直接耽误。另一个错误是按一套包装的重量估算整批,箱数一多误差被放大,客户按净重收货发现短少,要求补货或扣款。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证