most-favoured customer
/ˌməʊst ˈfeɪvəd ˈkʌstəmə/
最惠客户条款
常见使用场景
报价议价这个词最常出现在「报价议价」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义价格与报价
卖方承诺给予某客户的价格和条件不劣于其他同等客户,常见于长期大客户和经销合同。签这条要限定比较范围与条件,比如同数量、同交期,否则客户会拿零星小单的价格来要求最惠价。
例句外贸场景用法
The most-favoured customer clause obliges us to match any lower price offered to comparable buyers.
最惠客户条款要求我们匹配给同等买家的任何更低价格。
易错点
!
常见错误是不加限定就答应最惠条款,客户拿不同数量不同付款条件的价格来比,卖方无法辩驳。另外它通常要求主动降价并追溯差额。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证