MOQ
/ˌem əʊ ˈkjuː/
Minimum Order Quantity
最小起订量
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
MOQ 是 Minimum Order Quantity,最小起订量,即工厂愿意接单的最低数量。低于这个量,备料、开线、调机和包装的成本摊不下来,工厂宁可不接。 关键在于:MOQ 往往按颜色、规格、尺寸分别计算,而不是整单总数。客户下单前要把 MOQ、可接受的浮动比例和包装方式一次性讲清楚,避免谈了价格才发现数量不足。
例句外贸场景用法
Our MOQ is 2,000 pieces per color, so the 3,500 pieces you mentioned would have to be split into two colors at most.
我们的最小起订量是每个颜色 2,000 件,所以贵方提到的 3,500 件最多只能分两个颜色。
易错点
!
最常见的错觉是把各颜色数量加起来达标就以为满足 MOQ,例如 3,000 件分 3 个颜色各 1,000 件,实际每个颜色都没到线。也有客户口头说“先做小批量试试”,必须书面确认数量再报价。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证