milestone payment
/ˈmaɪlstəʊn ˈpeɪmənt/
节点付款
常见使用场景
预付款与尾款这个词最常出现在「预付款与尾款」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义付款方式
以项目关键里程碑为触发条件的付款方式,如样品批准、量产启动、验货通过。每笔款对应一个可交付成果,签合同时要写清里程碑定义、证明材料和不达标的处理。
例句外贸场景用法
Twenty percent is payable as a milestone payment on sample approval and final inspection passing.
每个节点付 20%,触发条件是样品认可和终检通过。
易错点
!
里程碑付款容易变成面子条款:节点由谁认定、延迟由谁承担没写清,客户一句不通过就压款。各节点金额要匹配实际成本,否则后续失去约束力。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证