mediation
/ˌmiːdiˈeɪʃn/
调解
常见使用场景
客户沟通这个词最常出现在「客户沟通」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
由中立第三方居中协调、促成双方达成和解的争议解决方式,达成的和解协议可再转化为合同或裁决。它成本低、保关系,适合金额不大或还要继续合作的买卖纠纷。
例句外贸场景用法
We solved the quality dispute through mediation and kept the customer for the next season.
我们通过调解解决了质量争议,并留住了下个季度的客户。
易错点
!
把调解与仲裁混为一谈是常见错误:调解没有强制力,一方反悔就得重来。调解中的让步通常不能作为日后诉讼的不利证据,要写明保密条款。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证