首页›术语库›Master carton

Master carton

/ˈmɑːstə ˈkɑːtn/
外箱
CEFR B1物流
常见使用场景

物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义物流

Master carton 指外箱,也叫运输箱,是装若干内箱的整箱包装,也是装箱单和报关件数的统计单位。一个外箱装几件、外箱条码贴在哪里,都要与装箱单和客户要求保持一致。 外箱数量是收货核对的基准:客户按外箱清点,仓库也按外箱上架。因此外箱数量、尺寸、重量和唛头之间有严格对应关系,改包装就必须同步改单据。

例句外贸场景用法
Each master carton contains twenty-four inner boxes, so the total of one hundred cartons gives you two thousand four hundred units.
每个外箱装 24 个内盒,100 箱就是 2,400 件。
易错点
!
生产时外箱实际只装 20 个内箱,装箱单仍按 24 个计算,客户按件数收货发现短少,直接开索赔单。另一个错误是外箱条码贴歪或贴在封箱胶带下,对方仓库扫不出来,整批货卡在收货口等人工核对。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改