Mass production
/mæs prəˈdʌkʃn/
量产
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Mass production 指量产,即样品确认后按订单数量进行的大货生产,与打样、试产相对。量产阶段拼的是稳定性和一致性,客户关心每一件货都符合已确认的样品与规格。 邮件里要区分首批量产与后续补货,也要说清数量口径是整单一次性做完还是分批生产。数量、颜色配比和包装一旦进入量产就难以修改,所以启动前要再书面确认一次订单细节。
例句外贸场景用法
Mass production will start next Monday and run for three weeks, covering the 12,000 units confirmed in your last email.
量产下周一开始,持续三周,覆盖你上一封邮件确认的 12,000 件。
易错点
!
客户说开始量产,你以为整单一次做完,实际要求分三批出货,排产和包装全部要重排。另一个错误是启动时不复核数量、颜色配比和包装,做到一半客户改规格,返工成本只能自己承担,这单等于白做。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证