首页›术语库›Laytime

Laytime

/ˈleɪtaɪm/
装卸时间
CEFR C1物流
常见使用场景

物流与装运这个词最常出现在「物流与装运」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义物流

Laytime 指租船合同允许的装卸货时间,超过这个时间就要付滞期费。散货和大宗贸易才用得到,做柜货出口基本不涉及,但读懂它能避免滞期争议。

例句外贸场景用法
The laytime allowed is three days, and demurrage applies after that.
允许的装卸时间是三天,超过就要付滞期费。
易错点
!
把 laytime 和 demurrage 混为一谈:前者是免费装卸的时间额度,后者是超期费。签散货合同要写清起算点,否则争议不断。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改