Institute Cargo Clauses
/ˈɪnstɪtjuːt ˈkɑːɡəʊ klɔːzɪz/
协会货物条款
常见使用场景
货运保险这个词最常出现在「货运保险」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义单据
协会货物条款是伦敦保险协会制定的海运货物保险标准条款,分 A、B、C 三档,承保范围依次收窄。信用证或合同常指定适用哪一档,投保时要与合同保持一致。
例句外贸场景用法
The contract requires Institute Cargo Clauses A cover, which is wider than our usual C cover.
合同要求投保协会货物条款 A 档,比我们惯用的 C 档范围更宽。
易错点
!
把 A 档当成所有风险:条款还有除外责任,战争、罢工等要另加附加险,投保前逐条核对。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证