首页›术语库›Insolvency

Insolvency

/ɪnˈsɒlvənsi/
无力偿债
CEFR B2付款方式
常见使用场景

付款与账期这个词最常出现在「付款与账期」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。

释义付款方式

Insolvency 无力偿债,指买方资产不足以清偿到期债务的状态,可能是暂时性现金流断裂,也可能已进入破产程序。它与“逾期”不是一回事:逾期是没按日付款,insolvency 是偿付能力出了问题。外贸中要把它当作事前风控对象,通过资信调查、出口信用保险和放账额度上限来控制敞口。

例句外贸场景用法
Before granting open account terms, we always check the buyer's credit report and trade references for any sign of insolvency.
在给予赊销条件前,我们都会查买方信用报告和同业推荐,看有没有无力偿债的迹象。
易错点
!
客户连续几次小单都拖延付款,业务员只当是“资金周转紧张”继续放账,直到对方进入破产程序才发现货款排在普通债权里,回收比例很低。预警信号要提前处理:停止放账、要求预付款或担保,并评估是否启动信用保险理赔流程。
相关术语

背下来不等于会用

把术语放进真实的询盘、报价、催款邮件里,AI 会告诉你哪里用得不地道。

免费练一次

每周 3 次免费批改