Inner box
/ˈɪnə bɒks/
内盒
常见使用场景
产品与规格这个词最常出现在「产品与规格」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义产品与规格
Inner box 指内盒(内包装),是装单件或小包装产品、再放进外箱的那一层纸盒,通常带印刷、条码和产品说明,直接面向终端消费者。 内盒数量与外箱装箱数是配套的,改内盒尺寸往往要连带改外箱。客户对零售包装有要求时(条码位置、印刷内容、语言版本),必须以客户书面资料为准,不同市场的标注要求差别很大。
例句外贸场景用法
The inner box artwork must match the approved version, so please send us the final print-ready file before production starts.
内盒印刷稿必须与已确认版本一致,请在开产前把最终可印刷文件发给我们。
易错点
!
内盒数量按每箱 12 个设计,外箱尺寸却按每箱 10 个计算,装箱时塞不下,临时减量导致外箱件数和全套单据都错。另一个错误是按旧版内盒印刷投产,客户换了包装设计,整批内盒直接报废。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证