importer of record
/ɪmˈpɔːtə(r) əv ˈrekɔːd/
进口记录人
常见使用场景
报关清关这个词最常出现在「报关清关」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义贸易术语
在法律上对进口申报和税费承担责任的进口方主体,不一定等于最终收货人。做 DDP 或代理进口时,谁担任进口记录人,决定了谁承担清关义务和补税责任。
例句外贸场景用法
Please confirm who will be the importer of record for this DDP shipment.
请确认这票 DDP 货物的进口记录人是谁。
易错点
!
DDP 下没确认进口记录人;出问题时海关追责到申报主体,卖方可能替买方背税责。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证