Tolerance
/ˈtɒlərəns/
公差
常见使用场景
检验标准这个词最常出现在「检验标准」类邮件里。 复制下面的例句,换成你的产品和数字即可直接用。
释义质量
五金件尺寸允许的偏差范围,图纸上通常以正负值或公差等级标注。业务员在接单和转图给工厂时必须确认公差要求,因为过严的公差会显著提高加工成本和不良率。
例句外贸场景用法
The tolerance on the bore diameter is plus or minus 0.05 mm as shown in the drawing; please confirm your factory can hold it.
图纸上孔径公差为正负0.05毫米,请确认贵厂能否保证。
易错点
!
常见错误是忽略图纸公差或擅自放宽,导致客户来料检验不合格。应以客户图纸和合同约定为准,量产前做首件确认。
相关术语
revocable letter of credit /ˈrevəkəbl ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
可撤销信用证
unconfirmed letter of credit /ˌʌnkənˈfɜːmd ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
不保兑信用证
revolving letter of credit /rɪˈvɒlvɪŋ ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
循环信用证
red clause letter of credit /red klɔːz ˈletə(r) əv ˈkredɪt/
红条款信用证
deferred payment credit /dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt ˈkredɪt/
延期付款信用证